PERFORMANCES de Mirel & Cizek accompagnés de COQALANE, Corinne et les Freux
SAMEDI 5 MAI de 17h à 22h
dans la rue, dans la galerie.....

9, rue de la Visitation NANCY
PERFORMANCES de Mirel & Cizek accompagnés de COQALANE, Corinne et les Freux
SAMEDI 5 MAI de 17h à 22h
dans la rue, dans la galerie.....

Un humain à tête de cerf, un autre portant la hure d’un sanglier… De quoi étonner, ou effrayer, le passant qui reste scotché à la vitrine ! Photo Clotilde VERDENAL
Il y a plusieurs façons d’envisager l’exposition de Rogue-taxidemie qui a envahi la galerie d’art Rose
Pompadour, à Nancy. Certains en rient, d’autres s’en effrayent.
Électriser, déranger, surprendre, c’est justement le but recherché par Mirel et Cizek, deux artistes
décalés du Cube, à Briey, qui ont installé pour quelques jours encore leur bestiaire fantastique.
Un univers pas si éloigné de celui d’une Alice au pays des merveilles, qui se serait égarée dans la petite
boutique des horreurs. Pêcheur à tête de sanglier, blaireau comptable à sa machine à écrire, chevreau
en robe à smocks : les créatures de Mirel et Cyzek sont des mutants, aussi fascinantes que dérangeantes.
Les deux artistes sont entrés depuis un an environ dans le mouvement Rogue taxidermie, né aux
États-Unis, une forme d’expression en art contemporain assez répandue outre Atlantique, et ancienne.
« Cela remonte chez nous à la Renaissance ; ça tient un peu des ambiances de cabinets de curiosité,
c’est fascinant », explique Cizel.
Les Hybrides patibulaires, titre de ce conte trash, crée un monde parfaitement onirique.
À partir d’animaux empaillés récupérés ça et là, posés sur des troncs ou des corps humains.
Rigolo au premier regard. Mais en s’y attardant, on réalise vite que chaque installation est cruelle
et dit la violence d’un monde impitoyable. Les deux artistes, dans une scénographie minutieuse
qui singe la vie, recréent un univers qui renverse l’ordre des choses. Regardez mieux la petite chèvre
face au grand sanglier, elle a arraché les fils du téléphone. Et il manque une jambe à l’enfant à tête de
faon, assis sur sa chaise de bébé. La vie est ainsi, elle est le temps qui passe, qui abîme, et que les
hybrides
figent dans une ambiance intemporelle.
Étrange, vous avez dit étrange ? Le 5 mai, attendez-vous à tout. Mirel et Cizek viendront récupérer leurs
créatures et promettent un finissage à l’image de l’exposition. Décoiffant.
Jusqu’au 13 mai, galerie Rose Pompadour, 9 rue de la Visitation à Nancy.
M. R.
venez voir la suite.......
Les Hybrides Patibulaires, accompagnés de leurs créateurs, Mirel&Cizek, s'installent chez la Rose Pompadour, lieu déserté par les précédents locataires apeurés. Si vous voulez les
voir, l'occasion est unique !
Mais surtout, ne venez pas les mains vides, car c'est vous qui risqueriez de leur servir de nourriture ! Quoi qu'il en soit, vous n'êtes que tolérés lors de leur pendaison de crémaillère (sous la
protection de Mirel&Cizek), et si vous tenez à leur rendre visite pendant leur séjour, c'est à vos risques. Avant leur départ, ils organisent une méchante fête, avec comme invité d'honneur un
fou local. Un grand soulagement !
Exposition de “Rogue Taxidermy” par
Mirel&Cizek, du 20 avril au 5 mai 2012
Vernissage avec la participation active de
Mirel&Cizek
le 20 avril 2012 à
19 h
Finissage avec performance de
Mirel&Cizek accompagnés de l’artiste urbain nancéien Coqalane, Corinne et les Freux le samedi 5 mai 2012, de 17 h à 22 h

EVENT' en partenariat avec ROSE
POMPADOUR
Sap' en Troc
après avoir Triplé son nombre de participants entre avril et novembre 2011, revient les 31 mars et 1er avril 2012
Avec de nouveaux horaires et surtout Encore Plus de Fun !
Samedi 31 mars
14h - 19h au Hublot/Resto U Monbois, Nancy - Dépôt des Sap' contre des points
20h30 - 23h à la Galerie Rose Pompadour - 9, rue de la Visitation,
Nancy
Au programme
Expo "L'Incroyable Légèreté de l'Art"
Face-painting et tatouages éphémères
Coiffure par les créateurs du Salon
"Le Onze" et Photos !!
Dimanche 1er
avril
11h - 16h Echange des points contre des Sap' et
nouveaux coiffeurs pour un pti brushing ou carrément la coupe de printemps
Et bien sûr, toujours...
des trésors insoupçonnés à dénicher
le sourire pour vous accueillir
de quoi vous désaltérer et grignoter aussi !
FAITES TOURNER... A SAMEDI !!!
Photos des sculptures de ballons de DAVID KELLER
> 17 avril

Déductions fiscales des acquisitions d'œuvres originales
d'artistes
vivants sur cinq ans.
Selon le premier alinéa de l'article 238 bis AB du Code Général des Impôts
modifié, les entreprises qui achètent, à compter du premier janvier 2002, des œuvres originales d'artistes vivants et les inscrivent à un compte d'actif immobilisé peuvent déduire du
résultat de l'exercice d'acquisition et des quatre années suivantes, par fractions égales, une somme égale au prix d'acquisition.
La déduction opérée ne peut excéder par exercice la limite de 5 pour 1000 du chiffre d'affaires.
L'entreprise à l'obligation d'exposer à titre gratuit, l'œuvre au public (dans un
musée, dans l'entreprise ou lors de manifestations) pendant la période de cinq ans.
Création d'événement :
accrochage dans votre entreprise,
sur votre lieu de travail de tableaux, sculptures, photos,
conseil scènographique, soirée VIP
Expositions temporaires :
exposition de 3 mois, renouvelable
Conseil en l'élaboration d'une collection
ou d'achat d'oeuvres contemporaines
Etude de tout projet